[Traducción] Pocket Monsters the animation – Prólogo

Ocurrió una noche.
En la oscuridad, una pequeña luz brilló.
Pop…
Hubo un pequeño sonido, como una explosión en el aire.
Entonces, una criatura nació.

Al mismo tiempo, en otros lugares…
Pop…
Pop…
Pop…

Aquellas criaturas estaban naciendo, una tras otra.
Todas esas criaturas eran de diferentes tamaños y formas.
Algunas de esas criaturas se parecían a algunas que ya conocemos.
Pero en verdad, eran de cierto modo completamente diferentes a cualquier criatura que haya existido jamás en el mundo.
Como los humanos, quienes hace mucho tiempo evolucionaron y se diferenciaron de cualquier otra especie de mono, cada especie en el mundo desciende de criaturas que alguna vez existieron.
Pero estas criaturas eran diferentes.

Repentinamente, una noche…
Pop…
Pop…
Pop…

Aparecieron tal como son, en formas que no podemos reconocer en nuestros libros de referencia.
Después, la gente llamaría a estas criaturas “Monstruos de Bolsillo”.

“¿Porque hay pokemons en nuestro mundo? Tratar de explicar este misterio sería tan difícil como explicar el misterio de la humanidad.”

-Una introducción a los Estudios Pokemon.
Por Ookid Yukinari, (Samuel Oak)
Profesor de estudios pokemon de la Universidad de Tamamushi, (Ciudad Azulona)

 

Texto Original: Takeshi Shudo. Pokemon the animation novel vol 1.

Traducción del japonés al inglés: Murgatroyd

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s