Primera impresión de la Radio Rocket

Son las 5:34 de la mañana de un frío domingo en el pedazo de tierra donde me encuentro, y durante media hora pude fangirlear y mucho, realmente valió la pena pararme temprano a escuchar el programa en vivo.

El programa comenzó aparentemente con James dando una especie de discurso emocional en un tono semidramático muy socorrido durante las primeras temporadas, mientras que Jessie y Meowth decían algo como: oh por favor no sigas*musica triste*, pero es verdad *rayito de luz* lucharemos hasta el final *inserte fondo de colores* y luego suenan las trompetas para dar paso a presentación del programa ¡Pokemon Radio show! sonando de fondo la versión karaoke del Roketto-Dan Yo Eien Ni… y OMG!! sonaban tan enérgicos. Lo que sigue ni idea pero hubo bastantes risas de por medio, risas que después dieron pie un anuncio de un especial de pikachu O_o (blablabla pikachu special bla bla bla anime) y a la presentación de la invitada del día Ikue Ōtani que más que una entrevista fue un KAWAIII HAZNOS RUIDITOS DE POKEMONS!!! Y ES QUE SU VOZ ES TAAAAN ADORABLE!!!!!! me dieron unas ganas terribles de abrazarla *-*. La segunda parte del programa fue un poco más random porque entre que ponían 2 segundos de canción y luego se ponían a hablar y casi para terminar pusieron la versión tv de nuevo del  Roketto-Dan Yo Eien Ni así como de fondo el Maemuki Roketto Dan y no pude evitar emocionarme *¬* y al final despidieron el programa gritando “Victory, Ii Kanji!!!”

De verdad no me importa que mi casi nulo conocimiento de japones me haya limitado a entender un par de palabras, de verdad fue hermoso poder oir sus voces e imaginar sus expresiones, porque aunque supongo debieron tener la idea general del programa ya planeada el programa se sintió muy fluido y sin guiones, con esa libertad que tanto los caracteriza y de verdad se escuchaban muy felices y con muchos ánimos, muy lejos de un programa prefabricado creado para extender la franquicia, tal parece que con la seriedad y el escaso screentime en best wishes, Pokemon Radio Show se vuelve un escape de esa realidad oscura para presentarnos al Equipo Rocket tal cual es.

Sobre que saquen un script completo del programa, va a estar practicamente imposible, hay momentos en que todos se ponen a hablar a la vez sin mencionar que traducir media hora de audio sin ningún apoyo audiovisual X_X a lo mucho esperemos que puedan sacar las ideas principales a modo de “sumary” del programa, pero como les digo, el poder imaginarselos conduciendo el programa, no tiene precio!!

En la parte de arriba he puesto un apartado llamado radio, ahí estaré subiendo las grabaciones, se me pasó en la semana instalar Audition para limpiar el audio y subirle al volumen (que a estas horas hay gente durmiendo), por lo que hoy tardaré más en subir el archivo, considerando que la velocidad de subida en México es una de las peores del mundo es posible que esté como a eso del medio día, de todos modos es antes de que retransmitan el podcast en la página oficial.

Dogasu ha anunciado que hará reviews del programa por lo que ya podemos saber de que se trató el programa! Be happy!!

Link al review

Tal vez sería bueno traducir esos post a español……… déjenme duermo un rato y lo hago xD

Olviden lo que dije antes, Musashi de Bulbagarden acaba de confirmar que si habrá transcripción del programa *bababababa* denme galletas y lo paso al español (?)

Anuncios

4 thoughts on “Primera impresión de la Radio Rocket

  1. De enserió te pensabas que la bola de fans no se iban a matar traduciendo media hora de audio????????,
    pluye pls…..

    btw, espero que puedan traducir pronto, y que posteriormente la suerte (o sea, el tiempo disponible) te ayude a pasarlos a espanish.

    • Es que esa “bola” de fans practicamente se reduce a Dogasu, Musashi y creo que Jessierocketta es la que tambien sabe japones y pues eso depende de su tiempo libre, de ahi en fuera no importa lo hardcore fan que seas si no hablas el idioma o por cuestiones de trabajo no te puedes chutar la traducción, y aun así hay que ser muy pro para sacar un guion de un audio, yo por ejemplo a oidas no puedo sacar la letra de una cancion completa en inglés T_T

  2. *Le da 1500 cajas de galletas de chocolate (?)* Traduce, traduce, TRADUCE Ò-O (???) Gracias muchas por la Radio Rocketta, de verdad :’333

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s