Mira hacia adelante, Equipo rocket

Ba ba bara bara bara bara bara
Ba ba bara ba- ba-! (Wooooo bbuffet!)
Ba ba bara bara bara bara bara
Ra ri re ru Roketto-dan!

Después de una derrota llegamos a nuestro escondite
una mala pasada, equipo rocket
¿Acaso la derrota derrota de hoy no significa nada? ¡Claro!
Necesitamos preocuparnos por un nuevo comienzo.

Si nos mantenemos en este camino,
las cosas mejoraran en la batalla de mañana.
¿Tendremos éxito? ¿Ganaremos y estaremos orgullosos? ¡Claro!
Nos preguntamos cuando las cosas saldrán bien.

Pero no hay tiempo para deprimirse
que la belleza es nuestra causa
Tales cosas son buenas. Mañana tendremos un brillante futuro.
¡Es comida! (yahoo!)

¡Nuestros espiritus ar-ar-ar arden!
¡Nuestras esperanzas miran-miran-miran adelante, equipo rocket!

(Wooooo bbuffet!)

Ba ba bara bara bara bara bara
Ba ba bara ba- ba-!
Ba ba bara bara bara bara bara
Ra ri re ru Roketto-dan!
Ra ri re ru Roketto-dan!
(Wooooo bbuffet!)

Traducción al ingles por JackalAndromeda

Anuncios

5 thoughts on “Mira hacia adelante, Equipo rocket

  1. Igual tendria que hacerle una pequeña revisión de la traduccion que encontre con algun amigo que sepa japo, pero al menos es el significado mas cercano y a mi también se me hizo raro que a estas alturas no existiera traduccion alguna al español de la canción y no recuerdo si del enei la hay, si no de todos modos la haré

    Ahora lo interesante sería hacer una adaptación para que se pudiera cantar en fandub *-*

  2. ¡¡AL FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIN¡¡no sabes lo de tiempo que pase buscando la traduccion de la letra ;.; no existia Dxxxxxxxxxxxxxxxxx ¡¡ANIMO,TEAM ROCKET¡¡XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD-creo que era asi el titulo de la cancion XD-

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s